Корректор – кто это и сколько зарабатывает?

Обязанности корректора

1. Исправление ошибок и опечаток. И это не только «жи-ши» и «ця-и ця». Мало исправить явные орфографические ошибки — нужно следить за грамматикой и пунктуацией (а в русском языке очень сложные конструкции предложений). Поэтому корректор должен обладать абсолютной грамотностью.
2. Исправление типографских ошибок. Это и пресловутые кавычки (елочки или лапки), и дефис вместо тире, и лишние пробелы или, наоборот, их отсутствие. Не говоря уже о делении текста на абзацы и проставлении заголовков. Все тексты в публикации должны быть приведены к единому виду и выглядеть одинаково.
3. Проверьте текст на соответствие стандартам. Некоторые работодатели по-прежнему требуют, чтобы текст соответствовал ГОСТу. Как правило, это касается работы корректоров в признанных издательствах или СМИ. Для текстов в блогах и на сайтах требования в целом проще. Главное, чтобы не было ошибок.
4. Если речь идет о вычитке книг или дипломных работ (семестровые тезисы, рефераты), специалист проверяет нумерацию страниц, наличие основных составляющих (титульный лист, список литературы, сноски и так далее), соответствие таблицы содержание к главам текста.
5. Иногда, как правило, в небольших компаниях корректору приходится брать на себя функции редактора: исправлять неправильные литературные обороты, стилизовать, адаптировать тексты к нормам редакционной политики.

Образование

Большинство корректоров — это люди, окончившие вуз по одному из гуманитарных направлений. Специальности «корректор» в вузах нет. Чтобы получить необходимые знания, достаточно поступить на факультет филологии или языкознания. Если вы планируете в будущем работать в редакции журнала или газеты, то специальность «Издательское дело» будет отличным выбором».

Если вы хотите работать удаленно и не рассчитываете на большую зарплату, может быть достаточно высшего образования. Вы также можете просто посещать курсы после окончания учебы, чтобы улучшить свои знания языка. Конечно, этот вариант подходит только для тех, кто обладает врожденным чувством грамотности и высокими интеллектуальными способностями.

Что касается дополнительных знаний, которые могут потребоваться для работы в той или иной компании (базовые навыки работы с компьютером, знание основ офисной работы, понимание требований статей в Интернете и так далее), вы можете получить их самостоятельно.

Иногда требуется корректор для специализированного издания или узкоспециализированного сайта (например, с текстами на юридическую тематику). В этом случае образование, соответствующее тематике текста, будет приветствоваться. В этом примере лицо, сдавшее экзамен на юридическую государственную службу, хотело бы получить работу.

Описание и характеристика профессии

В классической форме корректор занимается корректурой – исправлением орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок, а также опечаток. В интернет-изданиях исправление обычно происходит сразу, без комментирования изменений.

Но формат таких правок обычно свободный, не стандартизированный. Это объясняется тем, что большинство работающих корректоров – переподготовленные филологи с различным образованием: от учителей русского языка до выпускников учреждений культуры. Поскольку 15% работодателей просто указывают в качестве требования к соискателю «высшее» образование без филологического уклона, компетентный выпускник любого вуза может относительно легко стать корректором.

В компаниях, занимающихся выпуском печатной продукции, требования к корректору расширены: кроме правил правописания специалист должен иметь представление о технических требованиях к верстке и оформлению. Пятая часть работодателей требует обязательного знания корректорских знаков, а более 40% хотят видеть в качестве сотрудника человека, имеющего опыт корректора от года и более. При отсутствии опыта у соискателя, работников нанимают те организации, в которых уже есть опытный специалист, готовый научить новичка корректорским приемам. При этом в интернет-изданиях дополнительные знания в различных информационных технологиях будут плюсом для абитуриента.

Почти в 90% случаев работу корректоров выполняют женщины.

Требования к работе корректором

Если вы претендуете на серьезную работу, просто врожденная грамотность крайне мала. Работодатели предъявляют к соискателям следующие требования:

• высшее образование (филологическое, лингвистическое и т д);
• опыт работы не менее трех лет. Как правило, в определенной сфере: если книжное издательство ищет корректора, опыт работы должен быть в издательстве, чтобы не тратить время на обучение новичка всем бизнес-процессам. Если в штат СМИ компании требуется корректор, для этого может потребоваться опыт работы в компании или, по крайней мере, обучение в этой области;
• знание стандартов ГОСТ, вычитки знаков, типографики;
• знание иностранного языка также является важной характеристикой. Может потребоваться для работы в издательстве, бюро переводов и т.д.;
• знание определенных программ. Например Word, Pdf, InDesign, Adobe Acrobat и другие.

Стандартные требования к корректору

Перспективы профессии

Профессия корректора входит в список тех видов деятельности, где человека заменят роботы в ближайшие 10-15 лет. Такой прогноз звучит вполне логично, поскольку программы (и Word — одна из них) уже получили широкое распространение, либо автоматически исправляющие ошибки, либо подчеркивающие их в тексте. Однако, как это ни парадоксально, увеличение количества таких программ часто имеет обратный эффект: автор, зависящий от автоматического управления, ошибается чаще и легче, чем при отсутствии машинного управления. В результате потребность в человеческом вмешательстве не исчезнет, ​​по крайней мере, до тех пор, пока программы корректуры не будут усовершенствованы.

Где корректору найти работу

Сейчас корректоры востребованы во многих сферах, но особенно в Интернете. Как правило, это удаленная работа, которая оплачивается за количество проверенных слов или символов. Если предлагают платить только за найденные ошибки, лучше не соглашаться, потому что какой-нибудь излишне грамотный человек может просто бесплатно проверить тексты «на всякий случай».

В первую очередь посмотрите на сайты крупных изданий. Часто есть скрытый раздел «вакансии», где для вас может быть вакансия.

Также присмотритесь к хедхантеру, там тоже есть вакансии с преимущественно удаленной работой.

Пример вакантной должности

Но, честно говоря, хороших вакансий не так уж и много. Впрочем, посмотреть не помешает. А теперь поговорим о том, где еще может служить корректор:

1. Кворк. Своеобразный обмен услугами. Цены там не самые высокие, от 400 до 1200 рублей за работу, но клиентов найти можно. Просто получите карту, разместите там свое портфолио и ждите уведомлений. Конечно, конкуренция высока, но иногда в руки может попасть заказ-другой.
2. Сервисы яндекс. Исполнителей много, но работу найти вполне возможно, так что можно делать открытку, есть шанс, что вам поступит предложение.
3. Вы делаете. Напоминает предыдущую службу. Эдакая биржа фриланса, клиентов много, исполнителей, к сожалению, не меньше. Так что вам нужно иметь серьезное портфолио.
4. Адвего. Да, это текстовая биржа и заказов на вычитку не так много, но денег за регистрацию не просят, так что рыбку иногда можно наловить. Зайдите в «Поиск работы» → в фильтре справа выберите «ТЕКСТ/Исправление текста, исправление ошибок». Если вы совсем глухой, можете писать копирайтинг.
5. ФЛ.ру. Часто ищет корректоров для дизайнерских работ. Но минус в том, что придется покупать подписку, что, скорее всего, не стоит, ведь конкуренция тоже огромная. Так что без серьезного портфолио и опыта лезть не рекомендую.

На самом деле самый выгодный вариант найти прямого клиента, либо лезем на хедхантер и ищем подходящие вакансии, либо идем на новостные ресурсы и копаемся там в разделах с вакансиями, стараемся писать прямо в пост. Да, это очень сложно и утомительно, но, по словам пары моих друзей, метод работает.

Но из 100 писем вы получите максимум пару ответов, которые могут устроить вас на работу. Если у вас достаточно опыта, вы можете создать свой корректорский блог и предлагать работу через него, оставлять на страницах формы обратной связи, а также рекламу, но это колоссальный труд, который начнет приносить плоды только спустя долгое время.

Теперь вы знаете, как корректор может заработать в интернете. Я, конечно, сомневаюсь, что сообщил какую-то новую информацию, но если мне это удалось, я просто счастлив.

IV. Ответственность

Корректор несет ответственность за:

1. За ненадлежащее исполнение или неисполнение своих должностных обязанностей в соответствии с настоящей должностной инструкцией — в пределах, определенных действующим трудовым законодательством Российской Федерации.
2. За правонарушения, совершенные в процессе осуществления своей деятельности, — в пределах, установленных действующим административным, уголовным и гражданским законодательством Российской Федерации.
3. Причинить материальный ущерб — в пределах, определенных действующим трудовым и гражданским законодательством Российской Федерации.

Методология улучшения СМК
Пути повышения финансовой устойчивости ОАО «Краснодаркрайгаз

Разница между корректором и редактором

Есть разница между корректором и редактором. Хотя обе профессии предполагают работу с текстом, их не следует путать. Работа текстового редактора заключается в проверке содержания, смысловой нагрузки материала. Услуги по редактированию текстов включают в себя проверку непротиворечивости, непротиворечивости мыслей, правильности синтаксического, стилистического оформления, достоверности фактов и цифр. При необходимости редактор дополняет, удаляет или заменяет отдельные части материала, переформулирует предложения. Основная задача – сделать текст более информативным, интересным и понятным для читателя.

Деятельность корректора предполагает не редактирование, а вычитку текста. Давайте узнаем, что это такое. Вычитка текста – это усовершенствование материала путем исправления в нем ошибок, устранения технических ошибок для приведения его в соответствие с орфографическими (орфографическими) правилами, требованиями ГОСТ и т.п. Другими словами, корректор корректирует статью без изменения смысла информации и стиль повествования автора. Вычитка является последним этапом проверки материала перед публикацией, поэтому текст необходимо сначала отредактировать, а затем исправить. Один человек может выполнять задачи корректора и редактора.

Личные качества корректора

быть корректором дано не каждому. Чего приходится скрывать, так это кропотливой работы, порой без возможности поднять голову и потянуться. Вот качества, которыми должен обладать претендент на должность корректора:

• высокая концентрация внимания. Многие обозреватели сравнивают насекомых с блохами, которых нужно поймать и уничтожить;
• терпение, настойчивость, педантичность;
• умение работать с большими объемами информации;
• возможность переключения на разные типы текстов и разные стили написания. Не факт, что вам повезет: даже самые талантливые журналисты и копирайтеры допускают ошибки и опечатки;
• языковой смысл. Бывает, что с точки зрения орфографии и пунктуации текст написан правильно, но чутье корректору подсказывает: что-то здесь не так! И начинаются танцы с бубном вокруг Розенталя и Грамоты.ру в поисках ответа на вопрос;
• любовь к русскому языку. Я серьезно: без искренней любви к великому и сильному из вас вряд ли выйдет хороший корректор.

Знания и навыки

Несмотря на кажущуюся простоту, работа корректором не для всех. Как и многие специфические профессии, это требует особых личных и профессиональных качеств. Сначала рассмотрим, какими знаниями должен обладать специалист.

1. Грамотность. Во-первых, корректор должен свободно владеть языком. Необходимо знать абсолютно все правила правописания.
2. Общий уровень развития. Специалист должен быть начитан и разносторонне развит, т к проверке могут подлежать тексты по разным тематикам. Интеллект также имеет большое значение, ведь только умный человек может обнаружить наличие логики в высказываниях.
3. Знание компьютера и интернета. Часто корректорам разрешается использовать в качестве помощников различные надстройки и интернет-словари, ведь при больших объемах работы даже безупречный корректор может пропустить глупую ошибку или опечатку. Кроме того, информация обычно предоставляется на электронных носителях, что требует знания текстовых редакторов.

В зависимости от специфики компании, где работает человек, могут потребоваться и некоторые другие навыки.

• Знание ГОСТов оформления документов. Если проверке подлежат какие-либо деловые тексты, без понимания принципов документооборота не обойтись.
• Понимание основ типографики. Если вы подумываете о публикации в печати, помните о требованиях к подготовке вашего материала к публикации.
• Понимать формулы, различные символы, специальные термины. Такие знания могут понадобиться при работе с учебным и научным материалом.
• Знание иностранных языков. Иногда корректоры работают с переводами, поэтому при редактировании полезно обращаться к первоисточнику за более точными формулировками.

Помимо вышеперечисленных знаний большое значение имеют некоторые личностные качества, без которых человек не сможет успешно работать в этом направлении длительное время.

• Терпение и настойчивость. Работа монотонная и монотонная. По нескольку часов человеку приходится искать ошибки в порой совершенно неинтересных текстах. При этом часто попадаются творения совершенно неграмотных людей, что может создать дисбаланс. Поэтому важно сохранять спокойствие и непонимание, даже если количество ошибок приближается к катастрофическим.
• Внимательность и способность концентрироваться. Бывает и другая крайность — попадается любопытная тема. Чтобы не увлекаться содержанием и не отвлекаться от основных задач, важно уметь концентрироваться на правописании. При этом важна и хорошая скорость обработки данных.
• Ответственность. Это качество может пригодиться в любой профессии, в том числе и в рассматриваемой.

Успешно работать и претендовать на более высокую должность (например, главного редактора) может только тот человек, который не отвлекается по пустякам и всегда сдает работу вовремя).

Как долго надо учиться на редактора текста?

честно? Я не знаю. Мне понадобилось 5 лет в колледже. Это дало мне некую базу: кое-что можно погуглить, можно почитать дополнительную литературу, но иногда горизонты компетенций в какой-то области просто отсутствуют. Именно это и дает профильное высшее образование: комплексная картина, учит искать информацию и погружаться в нее.

Основные направления работы

Если вы твердо решили стать корректором, перед вами открывается сразу несколько направлений работы, из которых вы можете выбирать. Чем больше различных заданий вы выполните, тем быстрее будет расти ваш профессионализм и скорость работы. Хотя разница между типами редактирования очень неясна, можно выделить четыре основные группы.

Корректор на сайте

Ежедневно в корпоративных блогах, социальных аккаунтах различных компаний и просто развлекательных порталах публикуются тысячи статей. Почти все они нуждаются в корректуре и исправлении ошибок. Именно этим и занимаются так называемые онлайн-корректоры. Работа с текстами для интернет-изданий включает в себя исправление как орфографических, пунктуационных, так и стилистических ошибок. Работа корректором текстов на дому позволит вам планировать свой рабочий день, отправляя готовые, проверенные статьи удаленно через Интернет.

Корректор печатных текстов

Работа такая же, как и в предыдущем случае, только тексты предназначены для публикации не в Интернете, а в различных печатных изданиях: газетах, журналах, брошюрах. Кроме вышеперечисленных ошибок, нужно следить за правильным разделением текста на смысловые блоки, так как требования к печатному материалу обычно намного выше.

SEO корректор

Помимо вычитки текста на наличие ошибок, также необходимо будет проверить несколько конкретных параметров полученного текста и, при необходимости, исправить их.

Вот варианты:

• Содержание воды в тексте. Этот параметр показывает процент слов в тексте, не имеющих смысловой нагрузки. Для разных материалов этот показатель имеет свои пределы, поэтому требования к рекламному тексту будут совершенно другими, чем к научной работе.
• Тошнота. Под этим критерием понимается частота употребления отдельных слов, выраженная в процентах от остального текста. Контент с высокими показателями тошноты, как правило, попадает под фильтры поисковых систем. Да и просто, читать текст, где одно и то же слово повторяется 10 раз по тысяче знаков, неприятно в любом случае.
• Уникальность. Статьи на интернет-ресурсах должны быть уникальными, ранее не публиковавшимися и не похожими на другие. Если текст имеет низкую уникальность (это также может быть связано с использованием большого количества клише), он может не индексироваться поисковыми системами и, следовательно, не отображаться в поиске. Чтобы этого не произошло, нужно использовать специальные программы для поиска неуникальных частей и переписывать их по-другому.
• Правильное вхождение ключевых слов. От этого параметра зависит эффективность привлечения поискового трафика, поэтому ключевые фразы необходимо указывать по определенным правилам.

Литературный редактор

Выбирая эту нишу, помните, что обработка текста добавляет обработку стилевых и речевых ошибок. Вы должны уверенно пользоваться как специализированным программным обеспечением, так и онлайн-сервисами проверки орфографии. Исправления, вносимые редактором в художественные тексты, могут затрагивать не только отдельные слова и предложения, но и целые абзацы и главы. Требования к образованию и компетентности также будут высокими.

Читайте также: Рейтинг digital-агентств: Заказная разработка дополненной (AR) и виртуальной реальности (VR) 2021

Где искать заказчиков?

Для тех, кто выбрал профессию вычитки текстов на дому, найти вакансии не так сложно, как многие думают. Вот самые доступные места, где можно взять задания:

• Биржа копирайтинга. Advego, TextSale, Etxt и им подобные. Хотя цены на работу корректора здесь ниже, чем при прямом заказе, зато работы всегда много. Да и новичкам стоит выполнять свои первые заказы на биржах, так как шансов быть обманутыми и остаться без оплаты нет.
• Форум веб-мастеров. Они могут дать вам столько работы, что вы просто не сможете с ней справиться. Это место, где можно найти как разовые заказы на определенный объем, так и постоянные контакты с владельцами крупных порталов.
• Специализированные сайты. На многих сайтах с отзывами и платными комментариями вы можете предложить свою кандидатуру на должность корректора. Работа, пусть и скучная, позволит иметь дополнительный доход.
• Креативная альтернатива. Если вы видите на крупном портале с большой аудиторией материалы, содержащие обилие ошибок, вы можете бесплатно вычитать несколько статей и отправить их владельцу в качестве демонстрации своих способностей. Часто в ответ на такой жест доброй воли вам предложат работу.

Оплата труда

Зарплата корректора зависит от многих факторов: город, организация, вид оплаты: сдельная или фиксированная.

В крупных городах, Москве и Санкт-Петербурге она варьируется от 20 000 до 50 000 рублей. Региональные центры готовы принять на зарплату 15 000 — 25 000. Из всех правил есть исключения.

Отдельно есть предложения от частников: создателей сайтов, курсов и программ. Бюджет, как и загруженность, может быть больше или меньше среднего по региону. Есть проектные работы с заметным разбросом цен на услуги.

Если зарплата корректора в вашем регионе низкая (и многие отзывы это подтверждают), ищите вакансию со стороны — благо, в интернете всегда есть предложения.

Специально для блога мы взяли интервью у внешнего сотрудника, который работает корректором. Ирина живет свободно, постоянно путешествует по миру. Профессия позволяет ей зарабатывать хорошие деньги из любой точки мира. В этом интервью Ирина с удовольствием рассказывает об этой профессии и своей интересной жизни.

Как раскрутить свой профиль на бирже фриланса?

Только что добавил работы в портфолио — надо бы обновить, но это горячая тема, просто не хватает времени. Ответил на вопросы, собрал отзывы. Я ничего не покупаю на фл.ру, кроме ПРО аккаунта — без него работа на сайте невозможна. Когда размещение в топе было только по рейтингам и отзывам, я был первым в каталоге редактора fl.ru, потом было введено платное размещение. Получается, что теперь место в топе может купить каждый.

Лучшие вузы для обучения

Выучиться на филолога в России можно в нескольких десятках учебных заведений практически в любой точке страны. Список вузов, готовящих специалистов по издательскому делу, меньше, но все же обширен. К наиболее известным относятся:

• факультет журналистики Кубанского государственного университета,
• Факультет издательского дела и журналистики Московского политехнического университета,
• Социально-гуманитарный институт Самарского национального исследовательского университета. С. Королева,
• факультет социально-культурной и информационно-библиотечной деятельности Белгородского института искусств и культуры и другие.

Что должен знать специалист

Теперь поговорим о том, как стать корректором.

Корректор – ответственная работа, а потому соискатель на эту должность должен знать:

• все правила орфографии и пунктуации и исключения из них;
• ГОСТы оформления документов;
• принцип работы со словарями;
• основы типографики (графическая подготовка текста к печати);
• специальные корректорские знаки;
• метод редактирования текстов, в том числе с использованием специальных программ;
• приемы обработки формул и различных символов, если этого требует работа (например, в издательстве учебной литературы);
• документооборот (требуется некоторыми компаниями);
• дополнительная информация (базовая юриспруденция, иностранный язык и так далее) — в зависимости от специфики организации. Дело в том, что иногда корректор выполняет еще и часть функций редактора. Чаще всего это
• наблюдается в малом бизнесе.

Качества и навыки для успешной работы

быть корректором — непростая задача. Высокая грамотность не всегда помогает правильно выполнить задание. Кроме того, корректор текстов должен обладать определенными чертами характера:

• настойчивость и терпение;
• максимально сконцентрировать собственное внимание, чтобы не пропустить ошибок в тексте;
• способность обрабатывать большой объем информации;
• умение работать с разными стилями письма;
• языковой смысл.

Профессия корректора подразумевает большую любовь к русскому языку.

Важно быть ответственным человеком. Сотрудник должен понимать, как его ошибка повлияет на компанию.

Краткий обзор профессии на видео

Как стать редактором текстов с нуля?

Сейчас отделы редактирования появились во многих гуманитарных университетах. Я закончила Северо-Западный институт печати (сейчас Высшая школа полиграфии и медиатехнологий). Его преимущество в том, что среди преподавателей много практиков, которые могут дать действительно необходимые знания и навыки.

Людям, решившим перейти в редактирование из смежных областей, можем порекомендовать несколько полезных публикаций для самообразования. Это, например, «Стилистика русского языка» И. Б. Голуба, «Справочник издателя и автора» А. Е. Мильчина и Л. К. Чельцовой, энциклопедии Д. Е. Розенталя и т д

Вообще, редактирование очень сильно связано с умением все подвергать сомнению и понимать момент, когда пора гуглить и обращаться к справочникам, потому что запомнить всю информацию невозможно. Самые грамотные не те, кто никогда не заглядывает в энциклопедии, а скорее наоборот. И уж тем более, нельзя быть специалистом во всем, чтобы сразу оценить правильность изложенных в тексте фактов по любой теме.

Онлайн-обучение редактированию текстов с трудоустройством для начинающих

GeekBrains

У GeekBrains нет отдельного курса по редактированию и корректуре текстов. У них есть «Факультет редактирования и копирайтинга», учебная программа которого включает в себя огромное количество интересного материала, в том числе и по редактированию. Обучение длится 12 месяцев. Из товара: частичная оплата и гарантия трудоустройства.

Гарантия занятости прописана в договоре. Если вы не найдете работу после обучения, ВАМ вернут деньги.

SkillBox

SkillBox предлагает один из немногих курсов специально для редактирования. Здесь вы улучшите свои навыки редактирования коммерческих текстов и управления авторами. Узнайте, как создавать новые текстовые форматы и отслеживать эффективность публикаций. Вы можете управлять корпоративной редакцией, получать больше заказов и увеличивать свой доход. За это время вы также научитесь писать тексты для разных видов бизнеса: например для лендинга или рассылки, а также сможете создать небольшое портфолио из 6 качественных текстов для дальнейшей работы.

После прохождения курса онлайн-университет предлагает стажировку в контент-агентстве Ornament Media, а также выдает сертификат (диплом) по окончании курса. Продолжительность курса редактирования в онлайн-университете SkillBox составляет 4 месяца.

Что нужно знать и уметь?

• Будь грамотным.
• Иметь профильное высшее образование.
• Знайте ГОСТы и отраслевые стандарты в той сфере, где будете работать.
• Владею офисными программами: MS Word, Excel, PowerPoint, Outlook.
• Иметь хорошие письменные и устные коммуникативные навыки.
• Имеет способность работать монотонно.
• Будь внимателен, усерден, осторожен.
• Уметь работать быстро.

Сколько зарабатывает редактор текстов?

Поначалу новичкам может быть сложно сразу получить много заказов по хорошей цене. Можно брать тексты а-ля «Московские окна доступны», практиковаться и собирать отзывы. Можно получить много мелких заказов и заработать столько же, сколько опытный редактор, но пахать придется намного больше.

О моей зарплате сказать сложно: один недавний небольшой проект стоил 1600 рублей, другой вышел на более чем 40 тысяч. Могу сказать о цене за 1000 /zbp (прим ред.: zbp — символы без пробелов): у меня редактирование текста стоит 150-180 рублей, а копирайтинг стоит 500-700 рублей за 1000 символов без пробелов. Но я в основном работаю над сложными техническими темами, где 10 000 символов в день не выкинешь из головы.

От редакции: в среднем новички на fl.ru зарабатывают 40-60 руб/1000 знаков без пробелов, опытные редакторы могут зарабатывать от 100 рублей/1000 знаков без пробелов. Цена копирайтера 50-80 рублей/1000 знаков без пробелов для новичков и от 130 рублей для опытных. Реально зарабатывать от 30 до 100 тысяч рублей в месяц.

Важно: это комплексная услуга. Люди готовы платить не только за текст определенного объема. Они хотят быть уверены, что получат текст в привычном виде и вовремя. Некоторые готовы искать бриллианты по 5 руб./1000 zn., отсеивая школьников и прочих «специалистов», решивших «попробовать». Некоторые понимают, что такой бизнес займет много времени с непредсказуемыми результатами.

Плюсы и минусы профессии

Сначала о плюсах:

1. Интересная работа, интеллектуальная работа.
2. Общение с культуротворцами.
3. Возможность первым читать статьи, книги, новости.
4. Постоянное развитие и самообразование в профессии. Даже если вы абсолютно грамотны, вам все равно нужно пользоваться полезными сервисами (о них я подробно напишу в конце статьи).
5. Возможность работать удаленно, дома за компьютером.
6. Популярная профессия, можно найти много вакансий.

И о недостатках:

1. Довольно скучно и рутинно. Подходит не каждому по характеру.
2. Большая ответственность. Пропустить ошибку — нанести ущерб репутации работодателя. За это могут оштрафовать.
3. Мало возможностей для карьерного роста. Дорасти до старшего корректора или редактора можно только в крупных компаниях.

Сферы деятельности корректора

Так где же могут пригодиться навыки корректора? Хочу вас обрадовать: профессия довольно распространенная, вакансий много. Давайте посмотрим, где вы можете получить работу.

1. Корректор в издательстве

Самый почетный выбор. Особенно, если вы собираетесь работать с книгами. Но брошюры и журналы тоже подойдут. Как всегда, «чем больше власть, тем больше ответственность». Вы должны не только исправлять ошибки, но и соблюдать технические и типографские требования к текстам. А еще есть такая штука, как вычитка вывесок — их тоже надо знать.

В штат обычно требуется корректор в издательство. Хотя есть возможность работать удаленно.

2. Корректор в СМИ

Неважно, печатное это издание или интернет-СМИ – статьи, новости и отчеты должны публиковаться без ошибок. Здесь ответственности обычно меньше — важно следить за орфографией, пунктуацией и стилем. Больше возможностей для удаленной работы — тексты будут приходить вам на почту или в сервисы совместной работы (например, Trello, о котором мы недавно писали).

3. Корректор в крупную компанию

Крупная компания, городская администрация, градообразующее предприятие – это все компании, в которых активно задействован PR. Они готовят публикации для прессы, публикуют новости на своем сайте и дают интервью. Обычно такие компании имеют свою пресс-службу. Вот тут и может потребоваться корректор – для вычитки материалов.

4. Корректор в студию или агентство

Интернет-агентство полного цикла или агентство контент-маркетинга — это все компании, которые работают над проектами клиентов. В том числе, они занимаются наполнением контента своих сайтов или блогов.

Это может быть что угодно — статьи в блоге, новости компании, карточки товаров, тексты на главной странице и «О компании»… Все их нужно не только написать, но и вычесть. Поэтому в таких компаниях всегда нужен корректор. И неважно, внутренний он или внешний, ведь материалы можно отправлять и через интернет.

5. Корректор для частных лиц

Можно сделать ход конем и найти людей, которым нужна корректура. Это могут быть тренеры, политики, предприниматели, которым требуется вычитка переписки компании, документов, статей и постов на сайте и в социальных сетях.

Студенты, которым необходимо отказаться от диплома или курса. Или пишущие люди — копирайтеры, переводчики, у которых нет времени вычитывать свои тексты.

Очевидно, что услуги по вычитке платные, поэтому такую ​​роскошь обычно себе позволяют только профессионалы. Найти такую ​​работу на сайтах — агрегаторах вакансий вряд ли получится. Как правило, корректоров ищут устно или на профессиональных форумах, пабликах в социальных сетях, Telegram-каналах.

С чего начать карьеру?

Предположим, что у вас есть соответствующее образование: филологическое или лингвистическое. И соответствующая грамотность. Помните, что без опыта работы вас не возьмут на работу в крупную компанию. Так что надо развивать этот опыт — ради тех самых драгоценных строчек в резюме.

В этом случае я рекомендую вам устроиться на работу в небольшое СМИ или издательство. Да, зарплата будет небольшая, но и опыт появится — тогда можно будет претендовать на более высокооплачиваемую должность.

Если вас полностью устраивает фриланс, где высшее образование может и не понадобиться, предлагаем такой алгоритм знакомства с профессией.

1. Проходим курсы. Получаем сертификат

Курсы можно проходить очно и заочно. Очные курсы формируются на базе учебных заведений. Например, в Москве это курсы корректуры по программе повышения квалификации в Московском политехническом университете, Московском издательско-полиграфическом техникуме имени Ивана Федорова, Литературном институте имени А. М. Горького.

Также есть онлайн-курсы, которые можно проходить из любой точки мира, это будет ноутбук с интернетом. Вот пример такого курса — в Нижнем Новгороде, но можно найти и в других городах.

Пример онлайн-курса по корректуре

Вообще онлайн-курсов по вычитке не очень много. Но есть альтернатива – редакторские курсы, которые тоже занимаются этим аспектом. Перейдите по этой ссылке, чтобы найти названия и цены этих курсов.

2. Ищем первые заказы

Если вы не нашли подходящей должности на сайтах-агрегаторах или вас не берут на работу без опыта, вы можете найти клиентов самостоятельно. Много предложений для начинающих корректоров публикуется на биржах фриланса и в профессиональных кругах. Например, в паблике «Профессиональные корректоры» ВКонтакте есть специальное обсуждение, где работодатели предлагают сотрудничество.

Это работа, и это весело

Конечно, клиенты бирж стремятся получить услуги корректора за небольшие деньги. Да и сами новички предъявляют скромные требования. Например, за авторский лист (40 000 знаков) у человека будет 500 рублей).

Мне кажется, что это крайне мало

Опытные корректоры берут разные цены за услуги. Вот скриншот цен одного из издательств, предоставляющих услуги по вычитке и редактированию.

Здесь стоимость авторского листа уже 1600 руб

3. Находим постоянных заказчиков

Биржи фриланса — хороший старт для того, чтобы понять азы профессии, научиться общаться с клиентами, но задерживаться на них надолго не рекомендую. Когда вы почувствуете, что достигли потолка и хотите больше денег, попробуйте свои силы в серьезных проектах. Как внешне, так и в состоянии. Давайте посмотрим, какие зарплаты предлагаются корректорам сайтов по трудоустройству.

Сколько платят корректору?

Зарплата штатного корректора в среднем составляет от 20 до 40 тысяч рублей. Плохо, да. Размер оклада зависит от многих факторов: стажа работы соискателя, города работодателя (в Москве и Питере цены выше — это факт), масштаба организации и ее бюджета.

Вот приблизительный расчет зарплаты корректоров

Обратите внимание на требования к соискателю и его должностные обязанности!

Если корректор требуется в серьезное издательство или крупную организацию, зарплата может быть на порядок выше. Вот, например, есть такая вакансия.

Высокая оплата также возможна, когда вы совмещаете непосредственную корректуру с другими видами деятельности. Как например здесь.

Можете ли вы работать корректором и верстальщиком?

Теперь рассмотрим варианты для фрилансеров — цены на дизайнерские работы. Разброс тут огромен — смотрите сами. Это случается часто.

Деньги смешные, а объем работ небольшой. Легко комбинируется с другими проектами

Также можно встретить «вкусную» позу.

Требования соответствуют зарплате

Одним словом, как и на любой работе, заработная плата корректоров зависит от многих факторов. Подайте заявку и вы будете вознаграждены!

Сервисы в помощь корректору

Даже при абсолютной грамотности полезные сервисы не помешают. Когда я работал корректором в газете, мне приходилось по несколько раз в день обращаться к энциклопедиям. Вроде бы все журналисты грамотные, пишут почти без ошибок, но..чудес не бывает.

Итак, список полезных сервисов:

Проверка орфографии на text.ru. Вставьте текст в форму и посмотрите, какие ошибки находит программа. Скажу по своему опыту: сервис находит орфографические ошибки. Пунктуация — не очень. Типографски — да.

При этом новые слова и термины система считает ошибками. Например, «копирайтер», «имидж», «лайфхак» считаются некорректными, даже если написание этих слов правильное.

Проверка орфографии для «Advego». На самом деле то же самое.

КЭД

«Яндекс.Спеллер» — полезный инструмент от Яндекса. В отличие от «Текст.ру» и «Адвего» не ругается на термины и малоизвестные слова. Проверял этот же текст в этом сервисе — все правильно, нет ошибка!

Gramota.ru — справочно-информационный портал, незаменимый для редакторов, корректоров, преподавателей русского языка и писателей. Помимо проверки правописания слова, здесь есть много полезной образовательной информации. Вы также можете задать вопрос здесь, если у вас есть сомнения, или посмотреть, задавался ли он ранее. Как правило, спрашивали. Вам остается только прочитать ответ.

Как стать корректором текстов и где можно учиться?

Корректура – ​​это профессия, требующая профильного высшего образования. В большинстве вакансий есть требование иметь образование по предметам: филология, лингвистика или издательское дело. Без образования найти работу сложно: могут взять на вычитку текстов на сайтах, но там платят 5-15 рублей за 1000 знаков текста.

Если у вас нет профильного образования, можно рассмотреть профессии контент-менеджера, контент-маркетолога, SMM-специалиста, копирайтера. Здесь достаточно пройти курс, чтобы стать начинающим специалистом и получить возможность трудоустройства.